Sunday, July 24, 2011

Muziek: Alle kan gi




Dit liedje vind ik echt heel erg mooi. Ik heb er al steeds naar zitten luisteren sinds deze clip op youtube is verschenen.

Hier de vertaling van de tekst

Couplet 1:
Een broer en zus zijn hun ouders verloren
Zijn nu helemaal alleen
In een land in Afrika
Op wie kunnen ze vertrouwen?
Grote zus moet werken
Nog maar 11 jaar
Ze zorgt er voor dat haar broertje
Te eten en te drinken krijgt

Refrein:
Iedereen kan geven
Iederen kan helpen
Iets goeds doen voor een ander vandaag
Iedereen kan geven
Iedereen kan helpen
Iets goeds doen voor een ander vandaag

Couplet 2:
De twee hebben zware jaren gehad
Voor iemand ze heeft gevonden
Ze zijn gebracht
Naar een kindertehuis
Daar krijgen ze te eten en te drinken
En ze krijgen nieuwe vrienden die daar
Lezen en schrijven kunnen
Wat zij nu ook leren

Refrein 1x

Bridge:
Er is nieuwe hoop
Voor iedereen
Die naar dat kindertehuis zijn gekomen
Nu kunnen ze leven
Veilig en goed
Ze hebben een nieuw leven cadeau gekregen

Refrein 2x

No comments:

Post a Comment